docs: stockage TrueNAS = datasets ZFS (midclt) au lieu de mkdir

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.truenas.yml

@@ -2,13 +2,12 @@
 # image tirée du registry, `pull_policy: always` (pour que `app.redeploy` récupère
 # la nouvelle image), volumes bindés sur le pool ZFS `appdata`.
 #
-# ── À FAIRE UNE FOIS, en SSH sur le NAS, AVANT de créer l'app ───────────────────
-#   mkdir -p /mnt/appdata/mkv2avi/kc-db \
-#            /mnt/appdata/mkv2avi/output \
-#            /mnt/appdata/mkv2avi/keycloak
-#   # copier le realm Keycloak (depuis une copie locale du repo) :
-#   #   scp keycloak/realm-mkv2avi.json truenas_admin@192.168.1.200:/tmp/
-#   #   sudo mv /tmp/realm-mkv2avi.json /mnt/appdata/mkv2avi/keycloak/
+# ── STOCKAGE (déjà provisionné) ──────────────────────────────────────────────────
+#   Sur TrueNAS, le stockage persistant = DATASETS ZFS (pas de simples mkdir).
+#   Créés via l'API middleware, convention appdata/<app>/<volume> (cf. Hooplab) :
+#     for ds in appdata/mkv2avi appdata/mkv2avi/{kc-db,output,keycloak}; do
+#       sudo midclt call pool.dataset.create "{\"name\":\"$ds\",\"type\":\"FILESYSTEM\"}"; done
+#   Le realm-mkv2avi.json est déjà déposé dans /mnt/appdata/mkv2avi/keycloak/.
 #
 # ── PUIS ────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 #   TrueNAS > Apps > Discover Apps > Custom App > "Install via YAML"